A Literary Semiotic Analysis of Samipaşazade Sezai’s Short Story “Kediler”


Abstract views: 34 / PDF downloads: 14

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.18051856

Keywords:

Semiotics, Samipaşazade Sezai, Küçük Şeyler, Kediler, Turkish storytelling, literary semiotics

Abstract

Recognized as one of the pioneers of modern storytelling in Turkish literature, Samipaşazade Sezai, especially with his work Küçük Şeyler (Little Things), wrote short stories that reflect the individual’s inner world and the seemingly ordinary phenomena of daily life through an artistic style. The primary aim of this study is to analyze the short story “Kediler” within the framework of literary semiotics and to reveal the multilayered universe of meaning in the text. In this study, semiotics is not only approached as a method but also as a theoretical perspective that makes visible the formal, aesthetic, and cultural dimensions of the text while actively involving the reader in the process of interpretation. Accordingly, the descriptive, narrative, and thematic levels of meaning have been examined separately, and the formation of the universe of meaning in the text has been revealed. In this process, “Kediler” has been treated as an independent universe of meaning; the thematic roles of the characters, together with the relations of time and space, have been evaluated in the context of literary semiotics. As a result, this study highlights Küçük Şeyler as an analysis that clarifies its position in the modernization process of Turkish short story writing. At the same time, the analysis contributes both theoretically and practically to the application of literary semiotic methods in the study of literary texts. The analyses revealed that the story “Kediler” has a multi-layered structure; through analyses conducted at the descriptive, narrative, and thematic levels, the deeper layers of meaning in the text were uncovered. It was also determined that Samipaşazade Sezai rendered the individual’s inner world visible by treating the seemingly ordinary elements of everyday life in a symbolic style.

References

Atabek, G. & Atabek, Ü. (2007). Medya metinlerini çözümlemek. İçerik, göstergebilim ve söylem çözümleme yöntemleri. Siyasal Kitabevi.

Aydın, İ., & Uyar, Y. E. (2022). Göstergebilimsel bir çözümleme örneği olarak Cemil Kavukçu’nun Ablam adlı öyküsü. Dil ve Edebiyat Araştırmaları, 25, 263-298.

Bertrand, D. (2000). Précis de sémiotique littéraire. Nat-han-Universite.

Bronwen, M., & Ringham, F. (2006). Key terms in semiotics. Continuum.

Can, M. (2023). Öykünün genç kuşağı: Son dönem Türk öykücülüğüne genel bir bakış. Türk Dili Dergisi, 72(862), 397-421.

Canbaz, F. (2000). Türk öykü tarihinde büyük adım: Küçük Şeyler. Hece Türk öykücülüğü özel sayısı, (46-47), 82-92.

Civelek, M. (2020). Göstergebilimin kuramsal açıdan incelenmesine yönelik bir araştırma. Alanya Akademik Bakış, 4(3), 771-784.

Courtés, J. (1991), Analyse sémiotique du discours: de l'énoncé à l'énonciation. Hachette.

Çetinkaya, Ç., Ateş, S., & Yıldırım, K. (2013). Anlam kurmanın zor ve önemli bir becerisi: Ana fikir. Eğitimde Kuram ve Uygulama, 9(3), 188-210.

Eco, U. (1996). Anlatı ormanlarında altı gezinti (Kemal Atakay, Çev.). Can Yayınları.

Greimas, A. J. (1987). On meaning: Selected writings in semiotic theory. University of Minnesota Press.

Greimas, A. J. & Courtes, J. (1979). Semiotique dictionnaire raissone de la theorie du langage. Hachette.

Greimas, A. J. & Landowski, E. (1979). Introduction a’l’analyse du discours en sciences sociales. Hachette.

Greimas, A. J., & Courtés, J. (1982). Semiotics and language: An analytical dictionary. Indiana University Press.

Günay, D. (2008). Neyi, Nasıl Okuruz ya da Okumalıyız? Süleyman Demirel Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Dergisi, 2, 1-13.

Günay, V. D. (2004) Metin bilgisi. Multilingual Yayınları.

Günay, V. D. (2018). Bir yazınsal göstergebilim okuması: Kuyucaklı Yusuf. Papatya Bilim Yayınları.

Güneş, F. (2007). Türkçe öğretimi ve zihinsel yapılandırma. Nobel Yayıncılık.

Hébert, L. (2011). An introduction to applied semiotics -Tools for text and image analysis (Julie Tabler, Çev.). Routledge.

Iser, W. (1995). Fi`lu’l-Kırâati-Nazariyyetu cemâliyyeti’t-Tecâvib Fi’l-Edebi (H. Lehemedânî & el-K. el-Celâlî, Çev.). Mektebetu’l-Menâhil.

İşeri, K. (2017). Sözden yazıya dile gelen metin. Pegem Akademi.

Jahn, M. (2012). Anlatıbilim: Anlatı teorisi el kitabı (Bahar Dervişcemaloğlu, Çev.). Dergâh Yayıncılık.

Kalelioğlu, M. (2017). The theory of signification: Semiotic criticism and literature. International Journal of Language Academy, 5(8), 169-181.

Kalelioğlu, M. (2020). Yazınsal göstergebilim bir kuram bir uygulama anlam üretim süreçleri. Seçkin Yayıncılık.

Kıran, Z. (1999). Sözceleme ve Göstergebilim. Dilbilim Araştırmaları Dergisi, 10, 93-99.

Kozlu, Z. G. (2020). Halit Ziya Uşaklıgil’in “Beyaz Şemsiye” hikâyesi üzerine bir inceleme. Journal of Social and Humanities Sciences Research, 7(64), 4039-4045.

Kuruyazıcı, N. (2012). Deutschsprachige Literatur fremdkultureller Autoren und ihr Beitrag zum Fremdverstehen. Studien Zur Deutschen Sprache und Literatur, 13, 19-27.

Özdemir, Y., & Kıroğlu, K. (2019). Okuduğunu anlama becerilerinin gelişimine uzamsal bir bakış. Amasya Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 8(1), 85-124.

Özgün, E. (2020). Sami Paşazade Sezai’nin “Sokak” öyküsünde mekânın algılanışı üzerine biyografik bir okuma. Söylem Filoloji Dergisi, 5(1), 78-92.

Propp, V. (2011). Masalın biçimbilimi (Çev. M. Rifat, Sema Rifat). Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.

Rifat, M. (2013). Açıklamalı göstergebilim sözlüğü: kavramlar, yöntemler, kuramcılar, okullar. Türkiye İş Bankası Yayınları.

Sönmez Öz, E., & İşeri, K. (2023). Tahar Ben Jellloun’un “Ülkemde” yapıtına göstergebilimsel bir yaklaşım. DEÜ Edebiyat Fakültesi Dergisi, 11(1), 251-255.

Tarasti, E. (2017). The semiotics of A. J. Greimas: A European intellectual heritage seen from the inside and the outside. Sign Systems Studies, 45(1-2), 33–53.

Taşdemir, O., & İşeri, K. (2023). Baştankara öyküsünün göstergebilimsel çözümlemesi. Erciyes Akademi, 37(2), 482-496.

Törenek, M. (1998). Hikâyeciliğimize düşen cemre: Küçük Şeyler. Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, 9, 139-143.

Yücel, T. (2005). Yapısalcılık. Can Yayınları.

Published

2025-12-31

How to Cite

İZGİ, A. İlkan, & ASLAN, Özlem. (2025). A Literary Semiotic Analysis of Samipaşazade Sezai’s Short Story “Kediler”. TAMGA-Turkish Journal of Semiotic Studies, 3(2), 60–76. https://doi.org/10.5281/zenodo.18051856